법원 기자는 무엇을합니까?
콘텐츠
법원 기자는 재판, 청문회 및 입법 회의와 같은 법적 절차에 대한 공식 서면 사본을 작성합니다. 또한 법원 무위 학자라고도하며, 변호사, 판사, 원고, 피고인 및 배심원과 같은 이해 당사자가 필요에 따라이를 참조 할 수 있도록 이러한 사건에 대한 정확하고 단어 별 완벽한 기록을 제공합니다.
법원 기자로 훈련받은 일부 사람들은 합법적 인 환경에서 일하지 않습니다. 청각 장애인 또는 청각 장애인을 위해 생방송 또는 녹화 된 텔레비전 방송 및 공개 행사를 자막 할 수 있습니다. 이 작업을 수행하는 사람을 방송 자막캡션 작성자, 캡션 편집기 또는 간단히 캡션 도구입니다.
ㅏ통신 액세스 실시간 번역 (CART) 제공 업체실시간 자막이라고도하며 회의, 의사의 약속 및 수업 중에 음성을 텍스트로 번역하여 청각 장애가있는 사람들을 지원합니다. 때로는 고객과 동행하지만 인터넷이나 전화를 통해 원격으로 작업하는 경우가 더 많습니다.
법원 기자의 의무 및 책임
이 직무를 수행하려면 응시자가 다음을 포함한 직무를 수행 할 수 있어야합니다.
- 청문회, 증언, 진행 및 기타 성적 증명서가 필요한 행사에 참석하십시오.
- 말하는 단어 외에도 발표자의 식별, 동작 및 제스처를보고해야합니다.
- 전문적인 스텐 그래피 기계, 마이크, 녹음 장치, 오디오 및 비디오 장비 사용
- 판사의 요청에 따라 절차의 일부를 재생하거나 읽습니다.
- 불분명하거나 들리지 않는 간증이나 진술에 대해 연설자에게 설명을 요청하십시오
- 법원, 법률 고문 및 관련 당사자에게 전사 사본을 제공하십시오.
- 청각 장애인 또는 청각 장애인을위한 영화 또는 TV 프로그램 대화
많은 법원 기자는 법정에서 일하지만 전부는 아닙니다. 일부 법원 기자는 방송 회사에서 텔레비전 프로그램에 자막을 제공하기 위해 일합니다. 다른 사람들은 CART (Communication Access Real-Time Translation) 제공 업체로 일하여 비즈니스 미팅 또는 고등학교 또는 대학 수업을 기록하고 세션 또는 이벤트가 끝날 때 청각 장애가 있거나 난청 인에게 사본을 제공 할 수 있습니다.
법원 기자 급여
- 평균 연봉 : $ 55,120 ($ 26.50 / 시간)
- 연봉 상위 10 % : $ 100,270 이상 (시간당 $ 48.21)
- 최저 10 % 연봉 : $ 26,160 미만 (시간당 $ 12.58)
출처 : 미국 노동 통계국, 2017
교육, 훈련, 라이센스 및 인증
법원 기자직은 일반적으로 최소 2 년의 대학 수준의 교육이 필요하며 일부 주에서는 전문 면허가 필요할 수 있습니다.
- 교육: 법원 기자가되기 위해 훈련 시키려면 커뮤니티 칼리지 나 기술 학교에서 수업을 받으십시오. 프로그램에 따라 완료시 준 학사 학위 또는 고등 교육 수료증을받을 수 있습니다.
- 특허: 일부 주에서는이 분야에서 일하기 위해 전문 면허가 필요합니다. 시험을 치르려면 필기 시험에 합격해야합니다. 훈련 프로그램은 일반적으로이 시험을 준비합니다. 작업하려는 상태의 라이센스 요구 사항을 확인하려면 허가 된 직업 도구 의 위에CareerOneStop.
- 인증: 다양한 전문 협회에서 자발적인 인증을 제공합니다. 이 자격 증명이 필요하지는 않지만보다 바람직한 구직자가 될 수 있습니다.
법원 기자 기술 및 역량
공식적인 교육 및 라이센스 요구 사항 외에도 성공적인 법원 기자가 되려면 특별한 소프트 기술이 필요합니다. 이들은 당신이 태어나거나 인생 경험을 통해 얻는 개인적인 특성입니다.
- 듣기 능력: 진행 중에 발생하는 내용을 기록하려면 듣는 모든 내용을 이해할 수 있어야합니다.
- 작문 기술: 법원 기자는 반드시 훌륭한 작가 여야합니다. 문법과 뛰어난 어휘에 대한 광범위한 지식이 필요합니다.
- 독해: 서면 문서를 이해할 수 있어야합니다
- 집중: 장시간 동안 초점을 유지해야합니다.
- 세부 사항에주의: 정확성이 중요합니다. 빠진 것은 해로울 수 있습니다.
직업 전망
미국 노동 통계국에 따르면, 다른 직종 및 산업과 관련하여 향후 10 년 동안의 법원 기자에 대한 전망은 예산을 강화하고 기술 사용을 증가시킴으로써 모든 직종의 평균보다 낮습니다.
고용은 증가 할 것으로 예상됩니다 향후 10 년 동안 약 3 % 정도 증가하여 2016 년에서 2026 년 사이에 모든 직종에서 예상되는 평균 성장률이 낮아집니다. 향후 10 년간 11 %가 될 것으로 예상됩니다.
이러한 성장률은 모든 직종의 예상 7 % 성장과 비교됩니다. 법원보고 프로그램을 졸업하거나 실시간 자막 및 CART에 대한 교육과 경험이있는 개인은 더 많은 취업 기회를 갖게됩니다.
업무 환경
법원 기자의 3 분의 1 이상이 법정에서 일하는 반면, 30 %는 사업 지원 서비스 역할에서 일합니다. 일부 법원 기자는 필요에 따라 프리랜서로 일합니다. 작업의 시간에 민감한 특성과 함께 속도 및 정확도 요구 사항으로 인해이 작업에 어느 정도의 스트레스가 발생할 수 있습니다.
작업 일정
법원 기자는 법정 환경에서 일하는 경우 일반적으로 40 시간의 일정을 따릅니다. 프리랜서 법원 기자는 자신의 일정을 설정할 수 있습니다.
직업을 얻는 방법
대다
Indeed.com, Monster.com 또는 Glassdoor.com과 같은 온라인 구직 사이트를 통해 공개 법원 기자 위치를 찾을 수 있습니다. 법원을 통해 직접 또는 법률 산업에 맞는 전문 직업 검색 사이트를 통해 법원 기자 직책을 찾아서 신청할 수도 있습니다. 귀하의 법원 리포터 학교의 직업 센터에도 구인 공고가있을 수 있습니다.
코트 리포트 인턴쉽 찾기
법원 기자 학교의 커리어 센터에 연락하여 인턴십 기회를 찾을 수 있습니다.
유사한 직업 비교
법원 기자가 되고자하는 개인은 연봉과 함께 다음과 같은 직책에 관심이있을 수 있습니다.
- 통역사 및 번역가 : $ 47,190
- 의료 전사 : $ 35,250
출처 : 미국 노동 통계국, 2017
